When I change the default language to something other than English, why does the text of my mail messages still remain in English?
This feature does not alter the actual text in your mail messages. The feature to change the default language only applies to the text given in the Webmail e-mail client's interface. This includes the button text, help pages, warning and error messages, etc.
